• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• jdm etw per sms schicken

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "jdm etw per sms schicken"

"jdm etw per sms schicken" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o schicken, Per czy SMS?

„SMS“: Femininum

SMS

Femininum | feminine f <SMS; SMS>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

text message

---

• text (message)

  SMS Textnachricht
  SMS Textnachricht

Przykłady

• jemandem eine SMS schicken

  to textjemand | somebody sb, to sendjemand | somebody sb a text (message)
  jemandem eine SMS schicken

„Luftpost“: Femininum

Luftpost

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

air mail

---

• air mail

  Luftpost
  Luftpost

Przykłady

• mit (oder | orod per) Luftpost

  by air(-)mail, by air
  mit (oder | orod per) Luftpost
• einen Brief per Luftpost schicken

  to airmail a letter, to send a letter air(-)mail
  einen Brief per Luftpost schicken

„express“

express

, expreß [ɛksˈprɛs]Adverb | adverb adv AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

express especially, expressly

---

• express

  express eilig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  express eilig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• einen Brief (per) express schicken

  to send a letter express (oder | orod by express delivery)
  einen Brief (per) express schicken

• (e)specially, expressly

  express eigens obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  express eigens obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• express → zobaczyć „ausdrücklich“
  express → zobaczyć „ausdrücklich“

„Frachtnachnahme“: Femininum

Frachtnachnahme

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

freight collect

---

• freight collect

  Frachtnachnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Frachtnachnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• ich schicke die Ware per Frachtnachnahme an Sie zurück

  I am returning the goods to you, carriage forward
  ich schicke die Ware per Frachtnachnahme an Sie zurück

„Fax“: Neutrum | Maskulinum

Fax

[faks]Neutrum | neuter nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz meistMaskulinum | masculine m <Fax; Faxe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fax, facsimile, telefax

---

• fax

  Fax Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  facsimile

  Fax Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  telefax

  Fax Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Fax Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• jemandem ein Fax schicken

  to sendjemand | somebody sb a fax, to faxjemand | somebody sb
  jemandem ein Fax schicken
• etwas per Fax bestellen

  to orderetwas | something sth by fax
  etwas per Fax bestellen

„Nachnahme“: Femininum

Nachnahme

Femininum | feminine f <Nachnahme; Nachnahmen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cash-on-delivery item, collect- on-delivery item

---

Przykłady

• etwas als (oder | orod mit, per, unter) Nachnahme schicken POSTW

  to sendetwas | something sth cash on delivery (oder | orod C.O.D.)

  collect besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS on delivery (oder | orod C.O.D.)
  etwas als (oder | orod mit, per, unter) Nachnahme schicken POSTW
• (Zahlung) gegen (oder | orod per) Nachnahme

  cash on delivery, C.O.D., to be paid for on delivery

  collect besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS on delivery, C.O.D., to be paid for on delivery
  (Zahlung) gegen (oder | orod per) Nachnahme
• unter Nachnahme ihrer Spesen

  carrying your charges forward
  unter Nachnahme ihrer Spesen
• etwas durch Nachnahme erheben

  to collectetwas | something sth on delivery
  etwas durch Nachnahme erheben
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• cash-on-delivery (oder | orod C.O.D.) item

  Nachnahme POSTW Nachnahmesendung umgangssprachlich | familiar, informalumg

  collect- besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS on-delivery (oder | orod C.O.D.) item

  Nachnahme POSTW Nachnahmesendung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Nachnahme POSTW Nachnahmesendung umgangssprachlich | familiar, informalumg

„schick“: Adjektiv

schick

[ʃɪk]Adjektiv | adjective adj <schicker; schickst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elegant, chic, smart, stylish pretty, neat, nice, natty, swell great, swell, fantastic

---

• elegant

  schick elegant

  chic

  schick elegant

  smart

  schick elegant

  stylish

  schick elegant
  schick elegant

Przykłady

• sie ist sehr schick

  she’s very elegant (oder | orod chic)
  sie ist sehr schick
• sich schick anziehen

  to dress elegantly (oder | orod smartly, stylishly)
  sich schick anziehen
• wir waren gestern in einem schicken Restaurant

  we were in a posh (oder | orod smart) restaurant yesterday
  wir waren gestern in einem schicken Restaurant

• pretty

  schick hübsch, nett

  nice

  schick hübsch, nett

  natty

  schick hübsch, nett
  schick hübsch, nett
• neat

  schick
  schick
• swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  schick umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schick umgangssprachlich | familiar, informalumg

• great

  schick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  fantastic

  schick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  schick umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schick umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• schick, dass du noch gekommen bist!

  it’s great that you’ve come after all!
  schick, dass du noch gekommen bist!

„per“: Präposition, Verhältniswort

per

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per, by per per, due on per, by for, against, in for Inne przykłady...

---

• per

  per durch, mittels

  by

  per durch, mittels
  per durch, mittels

Przykłady

• per Adresse (des) Herrn N

  care of Mr. N
  per Adresse (des) Herrn N
• per Achse auf der Staße

  by road
  per Achse auf der Staße
• per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg

  by car
  per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg
• per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hitchhike, to thumb a lift (oder | orod ride)
  per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg
• per Bahn [Schiff]

  by rail (oder | orod train) [boat]
  per Bahn [Schiff]
• per Post

  by mail

  auch | alsoa. by post britisches Englisch | British EnglishBr
  per Post
• per Luftpost

  via (oder | orod by) air mail, by air
  per Luftpost
• per Eilboten

  by express (oder | orod special) delivery
  per Eilboten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• per

  per pro
  per pro

Przykłady

• per Jahr, per anno, per annum

  per year (oder | orod annum)
  per Jahr, per anno, per annum
• per Kilo

  per kilo
  per Kilo
• per Stück

  apiece, each
  per Stück

• per, (due) on

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu

Przykłady

• per sofort gesucht

  required (oder | orod wanted) immediately
  per sofort gesucht
• per 1. 1. fällig

  due (oder | orod payable) on January 1st
  per 1. 1. fällig
• per Saldo

  per balance
  per Saldo
• per Saldo pauschal

  on balance
  per Saldo pauschal
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• per

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

  by

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

Przykłady

• per procura

  by (oder | orod per) procuration, by proxy
  per procura

• for

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

  against

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

  in

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

Przykłady

• per cassa

  for (oder | orod against, in) cash
  per cassa

• for

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für

Przykłady

• per conto

  for the account of
  per conto

Przykłady

• sie sind per du (oder | orod Du)

  they are on familiar terms, they are very friendly and on first-name terms
  sie sind per du (oder | orod Du)
• jemanden per Sie anreden

  to be on formal terms withjemand | somebody sb
  jemanden per Sie anreden

„SMS“: abbreviation

SMS

abbreviation | Abkürzung abk (= Short Message Service)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SMS

---

• SMS

  SMS
  SMS

„SM“: abbreviation

SM

abbreviation | Abkürzung abk (= sadomasochism)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SM

---

• SM

  SM
  SM

„SM“: abbreviation

SM

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= Sergeant Major)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hauptfeldwebel

---

• Hauptfeldwebel

  SM
  SM